Message from New Zealand
zaterdag 13 november 2010 15:53
" Groeten van Nieuw Zeeland. Eerst, mijn Hollands is niet het beste. Op je website van 26 Oct 2010 is een stukje over een Mvr Linda Klein die familie is van Elisabeth Zwart - Ligthart. Ik ben al een lange tijd bezig met de Zwart familie stamboon, en ik denk dat Linda van en onbekende tak van de familie komt."
Naar aanleiding van de bovenstaande mail en de reactie daarop van Rein Genoegen schreef Wim Zwart uit Nieuw Zeeland het volgende:
Bedankt voor de emails en addressen van Linda Klein en haar zusters. Inderdaad zijn ze allemaal en “velooren” tak van de familie stamboom. Het is en beetje moelijk voor mij om Hollands te schrijven en leezen. Ik was aleen 4 jaar oud toon wij hier kwam. Van je website zie ik dat de toneel group is bijna 100 jaar oud. Ik zie ook dat je in Obdam woont ? Met dit email is een foto van (ik denk) een toneel group in Obdam. Dit foto zal wel oud zijn. De man midde in de voorgrond met een glas bier is mijn Opa, Willem Zwart. Willem was in een toneel group. De jaar weet ik niet, maar Willem was in 1893 geboren, en op de foto is hij meschien 20 jaar oud ?
Kind Regards and Thanks
Wim Zwart
